マドリガーレの訂正をお願いします。
本日、渡辺先生と連絡を取りました。その中で、いくつか楽譜の訂正が出ましたので、皆さんも楽譜への記入をお願いします。（訂正ではないものもあります）
Matona mia cara
３小節目のsop.は楽譜どおりに歌ってください。
６小節目のten.は、2拍目の裏に「ca」をずらし、８分音符一つで「can 」と発音してください。（sop.と同じリズムになります）
４０小節のalt. 1拍目の「trar」はD→Eに。
今のところ訂正等は以上ですが、古い時代の曲ですから、「これだけが正解だ！」はありません。「こうなんじゃないかな？」も含めて、来月の渡辺先生の講習では、まだまだ変更点が出る可能性があります。
そもそも、今日渡辺先生と連絡を取ったのは、２曲目の「Bezzosi augelli 」の作曲者名はJacob van Wert （ヤコブ・ファン・ヴェルト）がよいか、Giaches de Wert （ジャケス・デ・ヴェルト）がよいかの質問をしたかったからです。全然違う名前ですが、実は同一人物です。ヴェルトはイタリアで活躍した作曲家ですが、ベルギー生まれのフランドル楽派です。そのため、名前が変わったと思われます。（ドイツで「ゲオルグ」だった人がイギリスに渡って「ジョージ」になったような）この頃は特にそういうことは珍しくないそうです。
面白いのは、同じ日本で同じ時期に私が調べると「Giaches 」ばかりヒットして、渡辺先生は「Jacob」の方がヒットするのです。渡辺先生も確認してくださるそうですが、私としては、同一人物であることがわかったので、「Jacob 」で充分納得です。